It is important to go with flow and instincts.

やることなすこと裏目に出ることがある。

色々試してみるがどれもうまくいかない。

結局、従来提唱されてきたやり方が一番うまくいったりしてね。伝統にはそれだけの価値があるものだ。

なんて納得したりしなかったり。

若手にはそれが悔しかったりもする。

God is in the details.

制作者の精神世界の投影に共感と感動が生まれた時かけてもらえる言葉。

細部にこそ神は宿る。略して「さかや」。

「手を抜かない」なんて考えてるうちはダメ。楽しんでないもの。


あれこれ考えるとロクなもんが出来ないって戒めでもあるのかも知れない。楽しんでいる時のほうがいい発見がある。

修行のようにレイアウトを作るのは嫌だ。


さかやなレイアウトが作れる粋な大人になりたい。

You should class light as ephemeral.

人工照明は、太陽の代替なのである。

植物は目も眩まんばかりの日の光を浴びることが想定された設計なのだから、人工の光で育てることが難しいであろうことは想像に難くない。

そんなこんなで、画期的な栽培方法が先人たちに編み出され、我々は甘い汁をすすって上手に育てて喜んで…

もっさもさのレイアウトを完成させるのである。
暑苦しい。

その、一歩先へ。

We can't stop asking for love and kindness.

そして安らぎを。

私は水槽にそれを求める。

At the heart of this challenge is imagination.

60cm標準水槽を４つ処分し、全ての水草を捨て、全ての魚を里子に出した。

就職＆引っ越しを機にアクアリウムをやめて、○年が経った。

作りたかったレイアウトがたくさん残ってる。

そろそろ再開の時ではないか？

新しい発想で新しいチャレンジを。